30 mai 2006
recette magique
Une demi pasteque, fraiche, tres fraiche,
Une demi pomme, pour la saveur,
Une demi banane,pour l'onctuosité,
Shake it baby...
Avec vodka si le soleil est rasant...
29 mai 2006
TV star... Nanchang star!
Mon apres midi etait exeptionnellement et entierement consacrée a repondre aux questions d'un pov' journaliste de Nanchang TV.
Incroyable mais vrai, mon opinion sur la vie dans le coin importe! Faut qd meme dire que ma traductrice ne comprennait pas le mot "foreigner", je suis donc pas sur que mes propos soient parfaitement retranscri!!!
La camera, vestige de la grande guerre je pense, a donc eu l'audace de filmer Arthur en reunion, Arthur au bureau, arthur inspecte les ateliers, arthur gazouille dans l'herbe euh ... enfin vous voyez le concept!!!
Donc tous sur vos telecommandes, je serais sur vos ecrans ce dimanche à 8h30 sur Nanchang TV canal 2!!
Comment ca vous n'avez pas Nanchang TV?? mais dans quel coin du monde vivez vous???
26 mai 2006
Envie de ratatata....
Je suis aller au cinema, pour de vrai!!!
Meme qu'a Nanchang il balance des films en anglais...
Et la c'est le drame parce que t'imagine bien que mettre 500 chinois dans la meme piece ca peut pas bien se passer.
Donc en gros le chinois au cinema, laisse son telephone allume et y repond sans la moindre gene, papotte tranquiellement... (ou pas) avec son entourage, le dit entourage peut d'ailleurs tout a fait se trouver 5rangees devant le brave gars, echange largement son point de vue avec l'etranger qui a eut le malheur de vouloir se matter un petit film...
Et puis bon sans vouloir paraitre mechant... qu'es ce que tu veux qu'un chinois de ma contrée qui comprend deja pas pourquoi en france on parle pas anglais mais francais... bref qu'es ce que tu veux que ce gars pine a l'histoire du fiston a jesus!!! nan franchement!!!!!!!!!!
la prochaine fois je m'achete le DVD pirate, je me matte ca avec ma biere a la maison, avec personne pour me faire chier!!!
OOOOOOOOHHHHHHHHHHH
23 mai 2006
Je m’essouffle…
Qui a dit que la vie en chine était douce, simple…
Moi certainement
Et pourtant, la en ce moment je suffoque, m’essouffle,
Cherche sans trouver,
Erre sans chercher…
Je stresse sans trouver de raison
Je dors sans trouver le repos
Je cours sans trouver la fatigue
Je bois sans trouver l’ivresse
Je baise sans assouvir mon désir
Je mange sans faim
Je vais au travail en sachant que rien, vraiment rien ne m’attend…
Enfin et surtout puisque cela est tout
Je l’aime sans lui dire
Amour de l’instant, savoir que ni elle ni moi ne voulons de cela
Et pourtant j’ai besoin de sa peau de sa voix.
Hier elle a rêvé que je repartais en France,
Que répondre a ça, dans le silence des draps blanc
Dans ces yeux d’un matin rayonnant …
Les chaleurs de l’été chinois m’étouffe, me happe, me sape…
Apres plus d’un an dans ces contrées chinoisement civilisés je me trouve perdu
Sans occupation au boulot
Entre l’envie de rester et celle de rentrer
Entre l’envie de m’échapper et celle de continuer
Entre mon quotidien si lointain et ce retour en France que j’imagine tout en paillettes et qui sera tout autre…
Passer l’été sans succomber et puis s’en aller…
Bilan de rentrée et rangement de printemps.
Août sonne comme le lancement du projet de ma boite
Août croule sous 40°
Septembre s’annonce comme un bilan, tranchant
Pour comme eux comme pour moi
Et si de moi ils ne veulent pas…
La touche DEL juste comme ca !!
17 mai 2006
smart shanghai...
2-3 veritée vraies tirée du mag IN de shanghai!!
The Local-er"
1. Fashion a bed out of a quilt and your scooter and catch up on some
ZZZs on the sidewalk outside your apartment building.
2. Stare unashamedly at anyone and anything that looks like they're a
different nationality from you. Ideally crash your bike in the
process.
3. Try to fit as many massive water bottles on the back of your bike,
and balance at all the traffic intersections without toppling over.
4. Wear your pyjamas in the day (with stilettos) to display the wealth
of your husband (no actual husband required, just a good nighty).
5. Take out your mobile on a crowded bus and screech "WEI? WEI?!!" so
loud you start to give yourself a headache.
6. Next time you sneak out for a disceet fag, squat with a friendly
neighbour to give your tired legs a rest.
7. Throw open your living room windows set up a sign and sell IP cards
and cigarettes from the comfort of your couch.
8. Go to a crazily expensive club, demand a table, drink Chivas and
green tea, pout and whatever you do don't even think about dancing.
9. Start growing a nail – pick the most promising and groom it until
it is almost as long as your pinky...
Ou comment se moque de soi meme:
"The Laowai-er"
1. Wear sunglasses, all the time, rain or shine – especially on the
darkened metro… at night… in winter.
2. Repeat the name of your road in every single mandarin tone (except
the right one) while getting inappropriately frustrated
3. Go to a pharmacy and try to explain that you need constipation
medicine without using a single word – actions and pictures are
however encouraged...
4. Always look the wrong way when crossing the road and see how many
times you can get run over in one day, extra points for a variety of
collisions – bikes, cars, fruit carts…
5. Get completely wasted and try to make best friends with your
doorman in broken, drunken Mandarin.
6. Wait for a cab for an hour, eventually get on a motorbike taxi,
scream bloody murder all the way home and kiss the ground in glee at
your unexpected safe arrival.
7. Buy every 7rmb DVD imaginable just because you can, and proceed to
waste many a sunny Shanghai day in a darkened room trying to get
through them all.
8. Drink so much you fall into a deep and impenetrable sleep at some
random bar, wake up in the venue the next morning at 10am only to find
that the polite (yet terrified) cleaners have subtly tidied up around
you.
9. Spend the whole of Saturday getting a "real" Shanghai experience –
sitting in Starbucks with imported vogue and a double, skinny extra
hot soya latte.
10. Spend 3000rmb on a hot new bike and refuse to shell out the extra
50 on the lock and be amazed when it is stolen 24 hours later – then
get on the bus shame-faced and pissed off.
16 mai 2006
Tonkin quand tu me tiens...
cela donne ca....
ou lorsque l'on ne differncie plus la mer de la terre...
Ou lorsque la vegetation plonge sans retenue dans une mer apaisée!
15 mai 2006
un lundi en chine...
Me revoici dans mon quotidien...
apres 2semaines passées a visiter qq coin d'asie avec ma mere. Je me suis revu a travers ses regards et ses surprises lors de mon arrivée en Asie. Etonnant de voir comment desormais je ne suis plus un touriste en Asie, comment ces comportement me sont familiers, comment ces paysages sont mon quotidien!! S'agit qd meme pas de prendre la grosse tete hein!! Mais il est clair qu'apres ces temps passé en chine j'integre d'autant cette culture qui m'entoure.
Ma tres chere mere a donc mis des images sur mon appart, mon bureau et ma ville, plus simplement elle peut desormais m'imaginer dans ma vie en Chine. Je dois dire que le contact avec Nanchang fut assez rude pour elle. Les images que l'ont a de la chine sont a des années lumieres de ces villes d'HLM ou le mot d'agglomeration est a prendre au sens premier. Nanchang fait clairment partis de ces milliers de ville qui sont dans le second wagon du devellopment economique et social chinois. Et poutant cette ville reste le reservoir de population d'une province entiere, les batiments plus que pourri sont donc legion dans cette ville poussiereuse et svt crasseuse, la ville est donc un tas de ciment et de poussiere a ciel ouvert plus qu'une veritable cité urbaine... je dois dire qu'avec un tableau pareil l'aventure chinoise prend du plomb dans l'aile!!
Bref le premier contact passé, il faut bien se l'aprehender cette ville..ce fut donc chose faite lors d'une semaine a la chinoise!
Week end sur Shanghai et la on change de dimension, de referentiel de vie et de pays!!! Une touriste a shanghai, de quoi ravir n'importe quelle shopping addict!!
Meme que j'ai sortis ma mere dans les bar les plus hype de shanghai la rebelle!!
12 mai 2006
Touriste a Nanchang
Pas bcp ecrit ici depuis qq temps...
1 semaine passé au Vietnam, a refaire le parcours classique du touriste souriant, accompagné de ma chere mere.
1 semaine des plus agreable donc meme si le choc de l'asie n'a pas ete des plus simple pr maman.... en particulier lorsqu'il faut se jeter dans le flot des motobikes petaradantes ou negocier les prix en milliers de Dong...
Retour sur Nanchang, pour lui faire decouvrir ma vie en chine. Et la le choc a ete encore plus rude!!Evidemment la realite depasse facilement l'image que l'on se fait de la chine.. Ma ville est en ce moment un amas d'HLM et de batiments administratifs au pur style communisme russe des années 30.. le tout sous 30°, en chantier poussiereux et a ciel ouvert..
Apres la douceur et langueur du vietnam, se poser dans cette chine des campagnes est bien difficile!!! Mais bon, apres 2jours de Brainstorming et qq efforts de ma part pour lui montrer Nanchang sous ses plus beaux attours voila ma mere plus rejouie de son voyage en asie..
On file ce soir sur Shanghai pr clore son trip par la ville de chine la plus occidentale.. histoire de garder en memoire la puissance economique et demographique de la chine!
Photo et recit plus tard.. pr le moment je profite... sous la pluie!
